Chargement de la carte…Speisekarte wird geladen…Loading the menu…

La carte

Rechercher dans la cartePanier · 0,00 €

Potages 汤类

1
Potage de poulet aux pousses de bambou et champignons chinois
竹笋冬菇鸡汤(6)
6,30 €
2
Potage de tomate (bœuf haché)
牛肉末番茄汤
6,30 €
3
🌶️Potage pékinois
北京酸辣汤(3, 6)
6,50 €
4
Potage aux raviolis chinois (Wan Tan)
云吞汤(1, 3, 11)
6,50 €
6
Potage aux asperges et crabe
芦笋蟹肉汤(2, 3, 4)
6,50 €
7
Potage aux fruits de mer
海鲜汤(2, 14)
6,50 €
7a
Potage aux gâteaux de riz gluant
年糕汤(1, 3)
7,00 €

Entrées 前菜

8
Croquettes de printemps
春卷(1, 6)
6,50 €
8a
Mini croquettes
迷你春卷(1, 6)
6,50 €
9
Croquettes de scampis
虾春卷(1, 2, 3)
8,30 €
10
Nems au porc
猪肉越南春卷(4, 6)
7,70 €
12
Brochettes de poulet
鸡肉串(1, 3)
7,70 €
12a
Ailes de poulet
鸡翅(1, 3)
7,50 €
13
Brochettes de scampis
大虾串(2, 3)
10,00 €
15
Croquette et brochette de poulet
春卷拼鸡肉串(1, 3, 6)
7,90 €
16
Triangles de curry farcis au porc
猪肉咖喱角(1, 3)
7,50 €
17
Wan Tan frits
炸云吞(1, 3)
7,50 €
18
Raviolis chinois au porc grillés
猪肉锅贴(1)
7,80 €
18a
Gyozas au poulet frits
炸鸡肉饺(1)
7,50 €
19
Pinces de crabe
蟹钳(1, 2, 4)
7,50 €
20
Beignets de scampis frits
炸大虾(1, 2, 3)
9,20 €
20a
Scampis tempura
天妇罗大虾(1, 2, 3)
9,20 €
21
Toast de scampis
虾多士(1, 2, 11)
8,50 €
22
Plateau spécial frit
特色炸拼盘(1, 2, 3, 6)
Scampis tempura, triangle de curry farci, brochette de poulet, nem, Wan Tan frit
9,80 €
22a
Cuisses de grenouilles grillées à l’ail
烤田鸡腿(3)
11,80 €

Dim Sum 蒸点心

23
Bouchées de porc à la vapeur
蒸猪肉烧卖(1, 3)
7,50 €
24
Raviolis chinois au porc à la vapeur
蒸饺(1)
7,50 €
25
Petits pains farcis à la vapeur
蒸包(1)
7,50 €
26
Raviolis aux crevettes à la vapeur
蒸虾饺(2)
7,70 €
27
Assortiment de dim sum
点心拼盘(1, 2, 3)
9,80 €
27a
Baozi grillés au porc braisé
香煎红烧肉包(1, 11)
7,80 €

Salades chinoises 中式沙拉

28
Salade végétarienne
素沙拉(3, 6, 10)
7,50 €
29
Salade au jambon
火腿沙拉(3, 6, 10)
8,50 €
30
Salade au poulet
鸡肉沙拉(3, 6, 10)
8,50 €
31
Salade au crabe (surimi)
蟹肉沙拉（鱼糜）(1, 2, 3, 4, 6, 10)
9,00 €
32
Salade aux crevettes
虾仁沙拉(2, 3, 6, 10)
9,00 €
33
Salade spéciale – jambon, crevettes et crabe (surimi)
特色沙拉(1, 2, 3, 4, 6, 10)
9,80 €

Poulet 鸡肉类

41
Poulet aux pousses de bambou et aux champignons chinois
竹笋冬菇鸡肉(6)
17,00 €
42
Poulet aux champignons
蘑菇鸡肉(6)
16,50 €
43
Poulet au curry
咖喱鸡(7)
16,50 €
44
🌶️Poulet au paprika
彩椒鸡肉(6)
16,50 €
45
Poulet à l'ananas
菠萝鸡
16,50 €
46
Poulet frit à la sauce aigre-douce
甜酸炸鸡(1, 3)
16,50 €
47
Poulet aux légumes chinois
时蔬鸡肉(6)
17,00 €
48
Poulet aux oignons
洋葱鸡肉(6)
16,50 €
49
Poulet aux pousses de soja
豆芽鸡肉(6)
16,50 €
50
Poulet aux noix de cajou
腰果鸡丁(6, 8)
17,30 €
51
Poulet à la sauce Sa-Tcha
沙茶鸡(6)
16,50 €
52
Poulet à la sauce tomate sur plaque chauffante
铁板番茄汁鸡肉
17,50 €
52a
Poulet à l'ail sur plaque chauffante
铁板蒜香鸡肉(6)
18,50 €
52b
🌶️Poulet caramélisé et piquant
香辣焦糖鸡肉(11)
19,00 €
52c
🌶️Poulet aux piments croustillants et cacahouètes
香辣脆椒花生鸡(1, 5, 11)
19,80 €

Bœuf 牛肉类

53
Bœuf aux pousses de bambou et aux champignons chinois
竹笋冬菇牛肉(6)
18,20 €
54
Bœuf aux champignons
蘑菇牛肉(6)
18,00 €
55
Bœuf au curry
咖喱牛肉(7)
18,00 €
56
🌶️Bœuf au paprika
彩椒牛肉(6, 7)
18,00 €
57
Bœuf aux oignons
洋葱牛肉(6)
18,00 €
58
Bœuf aux pousses de soja
豆芽牛肉(6)
17,50 €
59
Bœuf aux noix de cajou
腰果牛肉(6, 8)
19,00 €
60
🌶️Bœuf au céleri et carottes
芹菜胡萝卜牛肉(6, 9)
18,00 €
61
Bœuf aux légumes sur plaque chauffante
铁板时蔬牛肉(6)
19,00 €
62
Bœuf à l’ail sur plaque chauffante
铁板蒜香烤牛肉(6)
19,50 €

Canard 鸭肉类

63
Canard aux pousses de bambou et champignons chinois
竹笋冬菇鸭肉(6)
20,50 €
64
Canard aux pousses de soja
豆芽鸭肉(6)
20,50 €
65
Canard aux légumes chinois
时蔬鸭肉(6)
21,30 €
66
Canard Pékin sur plaque chauffante
铁板北京鸭(1, 6, 11)
20,80 €
67
🌶️Canard épicé sur plaque chauffante
铁板香辣鸭(6)
20,70 €
68
Canard à l'ananas sur plaque chauffante
铁板菠萝鸭
20,50 €
69
Canard à l'orange sur plaque chauffante
铁板香橙鸭
20,50 €
69a
Canard sauté à l'ail sur plaque chauffante
铁板蒜香炒鸭(6)
21,30 €
69b
Canard Jiang Nan
江南鸭(6)
21,00 €

Fruits de mer 海鲜类

70
Poisson frit à la sauce aigre-douce ou piquante
甜酸或香辣炸鱼(1, 3, 4)
17,20 €
71
Poisson aux légumes chinois
时蔬鱼片(4, 6)
17,50 €
72
Calamars frits à la sauce aigre-douce ou piquante
甜酸或香辣炸鱿鱼(1, 3, 14)
18,50 €
73
Calamars aux légumes chinois
时蔬鱿鱼(6, 14)
18,80 €
74
Calamars frits au beurre et à l'ail
黄油蒜香炸鱿鱼(1, 3, 14)
19,00 €
75
Scampis aux pousses de bambou et champignons chinois
竹笋冬菇大虾(2)
20,80 €
76
Scampis aux champignons
蘑菇大虾(2)
20,60 €
77
Scampis au curry
咖喱大虾(2, 7)
20,60 €
78
🌶️Scampis au paprika
彩椒大虾(2)
20,80 €
79
Scampis à l'ananas
菠萝大虾(2)
20,80 €
80
Scampis frits à la sauce aigre-douce
甜酸炸大虾(1, 2, 3)
20,80 €
80a
Scampis tempura à la sauce aigre-douce
甜酸天妇罗大虾(1, 2, 3)
20,80 €
81
Scampis aux légumes sur plaque chauffante
铁板时蔬大虾(2, 6)
21,20 €
82
Scampis grillés au beurre et à l'ail sur plaque chauffante
铁板黄油蒜香烤大虾(2, 3)
22,00 €
83
Sole grillée
烤鳎鱼(3, 4, 6)
32,80 €
84
Sole à la vapeur
清蒸鳎鱼(4)
32,80 €
85
Noix de Saint-Jacques aux légumes
时蔬扇贝(6, 14)
24,50 €

Riz et nouilles 炒饭与面类

86
Riz sauté spécial
特色炒饭(3)
16,50 €
87
Riz sauté aux légumes
蔬菜炒饭(3, 6)
13,00 €
88
Riz sauté au poulet
鸡肉炒饭(3)
15,00 €
89
Riz sauté au bœuf
牛肉炒饭(3)
15,00 €
90
Riz sauté aux crevettes
虾仁炒饭(2, 3)
15,50 €
91
Riz sauté aux scampis
大虾炒饭(1, 2, 3, 6)
17,20 €
93
Nouilles sautées spéciales
特色炒面(1, 3, 6)
16,80 €
94
Nouilles sautées aux légumes
蔬菜炒面(1, 3, 6)
13,50 €
95
Nouilles sautées au poulet
鸡肉炒面(1, 3, 6)
15,50 €
96
Nouilles sautées au bœuf
牛肉炒面(1, 3, 6)
15,50 €
97
Nouilles sautées aux crevettes
虾仁炒面(1, 2, 3, 6)
15,80 €
98
Nouilles sautées aux scampis
大虾炒面(1, 2, 3, 6)
17,50 €
99
Ramen au poulet
鸡肉拉面(1, 3)
16,80 €
99a
Ramen au bœuf
牛肉拉面(1, 3)
16,80 €
99b
Ramen aux scampis
大虾拉面(1, 2, 3)
17,80 €
100
Vermicelles de riz sautés spéciaux
特色炒米粉(3, 6)
17,00 €

Légumes 蔬菜类

101
Légumes assortis sautés
炒什锦蔬菜(6)
14,50 €
102
Pousses de soja sautées
炒豆芽(6)
13,50 €
102a
Marmite au tofu et aux légumes
豆腐蔬菜煲(6)
17,50 €

Spécialités 特色菜

103
Fondue chinoise
中式火锅（两人份）(1, 2, 3, 4, 6, 10, 11, 14)
Pour 2 personnes : viandes, fruits de mer, légumes, vermicelles, Wan Tan, gâteaux de riz et surimi
62,00 €
104
Joie de famille
全家福(2, 4, 6, 14)
20,00 €
105
Joie de famille aux haricots noirs, gingembre et ail
黑豆豉姜蒜全家福(2, 4, 6, 14)
20,50 €
106
Scampis, canard et poulet frits à la sauce aigre-douce
甜酸炸大虾鸭肉鸡肉(1, 2, 3)
21,50 €
107
Cuisses de grenouilles grillées au beurre et à l'ail
黄油蒜香烤田鸡腿(3)
21,00 €
109
Agneau à l'ail sur plaque chauffante
铁板蒜香羊肉(6)
22,00 €
110
Agneau au paprika
彩椒羊肉(6)
21,50 €
112
Marmite au tofu et aux fruits de mer
豆腐海鲜煲(2, 4, 6, 14)
24,00 €
113
🌶️Mapo tofu
麻婆豆腐(6)
16,50 €
115
Poulet croustillant au sel et poivre
椒盐脆皮鸡(3)
18,50 €
116
Nid aux trésors d'Orient
东方珍宝巢(1, 2, 3, 4, 6, 14)
24,00 €
117
🌶️Aubergine Yu Xiang
鱼香茄子(2, 6)
17,50 €
118
Filet de poisson au sésame
芝麻鱼柳(1, 3, 4, 11)
19,00 €
119
Scampis au gingembre et aux oignons nouveaux
姜葱大虾(2, 6)
23,00 €

Potages thaï 泰式汤类

T1
🌶️Potage thaï aux scampis
泰式大虾汤(2, 14)
9,50 €
T2
🌶️Potage thaï au poisson
泰式鱼汤(4, 14)
9,30 €
T3
🌶️Potage thaï au poulet
泰式鸡汤(14)
9,00 €
T4
🌶️Potage thaï aux fruits de mer
泰式海鲜汤(2, 4, 14)
10,00 €

Entrées thaï 泰式前菜

T5
🌶️Rouleaux thaï frits
泰式炸春卷(1)
7,70 €
T6
🌶️Beignets de scampis à la thaïlandaise
泰式炸大虾(1, 2)
10,00 €
T7
🌶️Assortiment thaï (pour 2 personnes)
泰式拼盘（两人份）(1, 2, 3, 6, 14)
23,80 €
T8
🌶️Salade thaï au bœuf
泰式牛肉沙拉(14)
10,70 €
T9
🌶️Salade thaï aux crevettes
泰式虾仁沙拉(2, 14)
11,00 €
T10
🌶️Salade thaï aux fruits de mer
泰式海鲜沙拉(2, 4, 14)
13,50 €
T11
🌶️Salade thaï à l'ananas frais et aux scampis
泰式鲜菠萝沙拉(2, 14)
13,00 €

Plats variés thaï 泰式主菜

T12
🌶️Poulet au curry thaï et au lait de coco
泰式椰奶咖喱鸡
19,00 €
T12a
🌶️Scampis au curry thaï et au lait de coco
泰式椰奶咖喱大虾(2)
22,00 €
T13
🌶️Poulet à l'ananas frais à la thaïlandaise
泰式鲜菠萝鸡(14)
20,00 €
T13a
🌶️Scampis à l'ananas frais à la thaïlandaise
泰式鲜菠萝大虾(2, 14)
22,80 €
T14
🌶️Poulet au basilic sur plaque chauffante
铁板罗勒鸡肉(14)
19,20 €
T15
🌶️Poulet au saté
沙嗲鸡
19,00 €
T16
🌶️Bœuf au basilic sur plaque chauffante
铁板罗勒牛肉(14)
19,50 €
T17
🌶️Canard au basilic sur plaque chauffante
铁板罗勒鸭肉(14)
21,90 €
T18
🌶️Calamars au basilic sur plaque chauffante
铁板罗勒鱿鱼(14)
20,00 €
T19
🌶️Scampis au basilic sur plaque chauffante
铁板罗勒大虾(2, 14)
22,80 €
T21
🌶️Noix de Saint-Jacques au basilic sur plaque chauffante
铁板罗勒扇贝(14)
25,50 €
T22
🌶️Cuisses de grenouilles au basilic sur plaque chauffante
铁板罗勒田鸡腿(14)
21,50 €
T23
🌶️Brochettes de poulet grillées
烤鸡肉串(3, 14)
18,50 €
T24
🌶️Brochettes de bœuf grillées
烤牛肉串(3, 14)
19,00 €
T26
🌶️Brochettes de scampis grillées
烤大虾串(2, 3, 14)
21,30 €
T29
🌶️Mijoté de scampis aux vermicelles
粉丝焖大虾(2, 3, 6, 14)
22,80 €
T30
🌶️Mijoté de fruits de mer aux vermicelles
粉丝焖海鲜(2, 3, 4, 6, 14)
23,80 €
T31
🌶️Fruits de mer sautés à la thaïlandaise sur plaque chauffante
铁板泰式炒海鲜(2, 3, 4, 14)
23,80 €
T32
🌶️Fondue thaï
泰式火锅（两人份）(1, 2, 3, 4, 6, 10, 11, 14)
Pour 2 personnes : viandes, fruits de mer, légumes, vermicelles, Wan Tan, gâteaux de riz et surimi
66,80 €

Boissons 饮料

Coca-Cola (33 cl)
可口可乐（33厘升）
2,80 €
Coca-Cola Zéro (33 cl)
零度可口可乐（33厘升）
2,80 €
Sprite (33 cl)
雪碧（33厘升）
2,80 €
Fanta (33 cl)
芬达（33厘升）
2,80 €
Thé glacé (33 cl)
冰茶（33厘升）
2,80 €
Vittel (1,5 l)
Vittel矿泉水（1.5升）
3,50 €
Coca-Cola (1,5 l)
可口可乐（1.5升）
6,00 €
Coca-Cola Zéro (1,5 l)
零度可口可乐（1.5升）
6,00 €
Sprite (1,5 l)
雪碧（1.5升）
6,00 €
Fanta (1,5 l)
芬达（1.5升）
6,00 €
Thé glacé (1,5 l)
冰茶（1.5升）
6,00 €
Bière chinoise (33 cl)
中国啤酒（33厘升）
4,00 €

Vins 葡萄酒

Mateus rosé (0,75 l)
Mateus桃红葡萄酒（0.75升）
21,80 €
Merlot rouge (0,75 l)
梅洛红葡萄酒（0.75升）
25,80 €
Côtes de Provence rosé (0,75 l)
普罗旺斯丘桃红葡萄酒（0.75升）
26,80 €
Côtes du Rhône rouge (0,75 l)
罗讷河谷红葡萄酒（0.75升）
26,80 €
Vin de litchi (0,60 l)
荔枝酒（0.6升）
19,00 €

Desserts 甜点

Litchis
荔枝
5,00 €
Litchis en boîte
罐头荔枝
6,00 €
Gingembre confit
糖渍姜
5,50 €
Beignet de banane
炸香蕉(1)
6,50 €
Beignet de pomme
炸苹果(1)
6,50 €
Beignet d'ananas
炸菠萝(1)
6,50 €
Beignets de fruits mixtes
炸什锦水果(1)
7,50 €
Tartufo
意式松露冰淇淋(1, 3, 6, 7)
6,50 €
Glace soufflée au Grand Marnier
柑曼怡舒芙蕾冰淇淋(7)
6,50 €
Noix de coco givrée
椰子冰淇淋(7)
7,50 €
Citron givré
柠檬冰霜(7)
7,50 €
Ananas givré
菠萝冰霜(7)
8,50 €

Allergènes

Les numéros affichés sous chaque plat renvoient à cette liste.

1Gluten
2Crustacés
3Œufs
4Poissons
5Arachides
6Soja
7Lait
8Fruits à coque
9Céleri
10Moutarde
11Sésame
12Sulfites
13Lupin
14Mollusques

Votre panier0,00 €

Prix de la carte finale fournie par le restaurant.

La carte

Potages 汤类

Potage de poulet aux pousses de bambou et champignons chinois

Potage de tomate (bœuf haché)

🌶️Potage pékinois

Potage aux raviolis chinois (Wan Tan)

Potage aux asperges et crabe

Potage aux fruits de mer

Potage aux gâteaux de riz gluant

Entrées 前菜

Croquettes de printemps

Mini croquettes

Croquettes de scampis

Nems au porc

Brochettes de poulet

Ailes de poulet

Brochettes de scampis

Croquette et brochette de poulet

Triangles de curry farcis au porc

Wan Tan frits

Raviolis chinois au porc grillés

Gyozas au poulet frits

Pinces de crabe

Beignets de scampis frits

Scampis tempura

Toast de scampis

Plateau spécial frit

Cuisses de grenouilles grillées à l’ail

Dim Sum 蒸点心

Bouchées de porc à la vapeur

Raviolis chinois au porc à la vapeur

Petits pains farcis à la vapeur

Raviolis aux crevettes à la vapeur

Assortiment de dim sum

Baozi grillés au porc braisé

Salades chinoises 中式沙拉

Salade végétarienne

Salade au jambon

Salade au poulet

Salade au crabe (surimi)

Salade aux crevettes

Salade spéciale – jambon, crevettes et crabe (surimi)

Poulet 鸡肉类

Poulet aux pousses de bambou et aux champignons chinois

Poulet aux champignons

Poulet au curry

🌶️Poulet au paprika

Poulet à l'ananas

Poulet frit à la sauce aigre-douce

Poulet aux légumes chinois

Poulet aux oignons

Poulet aux pousses de soja

Poulet aux noix de cajou

Poulet à la sauce Sa-Tcha

Poulet à la sauce tomate sur plaque chauffante

Poulet à l'ail sur plaque chauffante

🌶️Poulet caramélisé et piquant

🌶️Poulet aux piments croustillants et cacahouètes

Bœuf 牛肉类

Bœuf aux pousses de bambou et aux champignons chinois

Bœuf aux champignons

Bœuf au curry

🌶️Bœuf au paprika

Bœuf aux oignons

Bœuf aux pousses de soja

Bœuf aux noix de cajou

🌶️Bœuf au céleri et carottes

Bœuf aux légumes sur plaque chauffante

Bœuf à l’ail sur plaque chauffante

Canard 鸭肉类

Canard aux pousses de bambou et champignons chinois

Canard aux pousses de soja

Canard aux légumes chinois

Canard Pékin sur plaque chauffante

🌶️Canard épicé sur plaque chauffante

Canard à l'ananas sur plaque chauffante

Canard à l'orange sur plaque chauffante

Canard sauté à l'ail sur plaque chauffante

Canard Jiang Nan

Fruits de mer 海鲜类