Chargement de la carte…Speisekarte wird geladen…Loading the menu…

Speisekarte

Speisekarte durchsuchenWarenkorb · 0,00 €

Suppen 汤类

1
Hühnersuppe mit Bambussprossen und chinesischen Pilzen
竹笋冬菇鸡汤(6)
6,30 €
2
Tomatensuppe mit Rinderhackfleisch
牛肉末番茄汤
6,30 €
3
🌶️Pekingsuppe
北京酸辣汤(3, 6)
6,50 €
4
Wan-Tan-Suppe
云吞汤(1, 3, 11)
6,50 €
6
Spargelsuppe mit Krabbenfleisch
芦笋蟹肉汤(2, 3, 4)
6,50 €
7
Meeresfrüchtesuppe
海鲜汤(2, 14)
6,50 €
7a
Suppe mit Klebreiskuchen
年糕汤(1, 3)
7,00 €

Vorspeisen 前菜

8
Frühlingsrollen
春卷(1, 6)
6,50 €
8a
Mini-Frühlingsrollen
迷你春卷(1, 6)
6,50 €
9
Scampi-Kroketten
虾春卷(1, 2, 3)
8,30 €
10
Nems mit Schweinefleisch
猪肉越南春卷(4, 6)
7,70 €
12
Hähnchenspieße
鸡肉串(1, 3)
7,70 €
12a
Hähnchenflügel
鸡翅(1, 3)
7,50 €
13
Scampi-Spieße
大虾串(2, 3)
10,00 €
15
Frühlingsrolle und Hähnchenspieß
春卷拼鸡肉串(1, 3, 6)
7,90 €
16
Curry-Ecken mit Schweinefleischfüllung
猪肉咖喱角(1, 3)
7,50 €
17
Frittierte Wan-Tan
炸云吞(1, 3)
7,50 €
18
Gegrillte chinesische Teigtaschen mit Schweinefleisch
猪肉锅贴(1)
7,80 €
18a
Frittierte Gyoza mit Hähnchenfüllung
炸鸡肉饺(1)
7,50 €
19
Krabbenscheren
蟹钳(1, 2, 4)
7,50 €
20
Scampi im Teigmantel
炸大虾(1, 2, 3)
9,20 €
20a
Scampi-Tempura
天妇罗大虾(1, 2, 3)
9,20 €
21
Scampi-Toast
虾多士(1, 2, 11)
8,50 €
22
Frittierte Spezialplatte
特色炸拼盘(1, 2, 3, 6)
Scampi-Tempura, gefüllte Curryecke, Hähnchenspieß, Nem und frittierte Wan Tan
9,80 €
22a
Gegrillte Froschschenkel mit Knoblauch
烤田鸡腿(3)
11,80 €

Dim Sum 蒸点心

23
Gedämpfte Schweinefleischhäppchen
蒸猪肉烧卖(1, 3)
7,50 €
24
Gedämpfte chinesische Teigtaschen mit Schweinefleisch
蒸饺(1)
7,50 €
25
Gedämpfte gefüllte Brötchen
蒸包(1)
7,50 €
26
Gedämpfte Teigtaschen mit Garnelen
蒸虾饺(2)
7,70 €
27
Dim-Sum-Auswahl
点心拼盘(1, 2, 3)
9,80 €
27a
Gegrillte Baozi mit geschmortem Schweinefleisch
香煎红烧肉包(1, 11)
7,80 €

Chinesische Salate 中式沙拉

28
Vegetarischer Salat
素沙拉(3, 6, 10)
7,50 €
29
Schinkensalat
火腿沙拉(3, 6, 10)
8,50 €
30
Hähnchensalat
鸡肉沙拉(3, 6, 10)
8,50 €
31
Salat mit Surimi
蟹肉沙拉（鱼糜）(1, 2, 3, 4, 6, 10)
9,00 €
32
Garnelensalat
虾仁沙拉(2, 3, 6, 10)
9,00 €
33
Spezialsalat – Schinken, Garnelen und Surimi
特色沙拉(1, 2, 3, 4, 6, 10)
9,80 €

Hähnchen 鸡肉类

41
Hähnchen mit Bambussprossen und chinesischen Pilzen
竹笋冬菇鸡肉(6)
17,00 €
42
Hähnchen mit Pilzen
蘑菇鸡肉(6)
16,50 €
43
Hähnchen mit Curry
咖喱鸡(7)
16,50 €
44
🌶️Scharfes Hähnchen mit Paprika
彩椒鸡肉(6)
16,50 €
45
Hähnchen mit Ananas
菠萝鸡
16,50 €
46
Frittiertes Hähnchen süß-sauer
甜酸炸鸡(1, 3)
16,50 €
47
Hähnchen mit chinesischem Gemüse
时蔬鸡肉(6)
17,00 €
48
Hähnchen mit Zwiebeln
洋葱鸡肉(6)
16,50 €
49
Hähnchen mit Sojasprossen
豆芽鸡肉(6)
16,50 €
50
Hähnchen mit Cashewkernen
腰果鸡丁(6, 8)
17,30 €
51
Hähnchen mit Sa-Tcha-Sauce
沙茶鸡(6)
16,50 €
52
Hähnchen mit Tomatensauce auf heißer Platte
铁板番茄汁鸡肉
17,50 €
52a
Hähnchen mit Knoblauch auf heißer Platte
铁板蒜香鸡肉(6)
18,50 €
52b
🌶️Scharfes karamellisiertes Hähnchen
香辣焦糖鸡肉(11)
19,00 €
52c
🌶️Hähnchen mit knusprigen Chilischoten und Erdnüssen
香辣脆椒花生鸡(1, 5, 11)
19,80 €

Rindfleisch 牛肉类

53
Rindfleisch mit Bambussprossen und chinesischen Pilzen
竹笋冬菇牛肉(6)
18,20 €
54
Rindfleisch mit Pilzen
蘑菇牛肉(6)
18,00 €
55
Rindfleisch mit Curry
咖喱牛肉(7)
18,00 €
56
🌶️Scharfes Rindfleisch mit Paprika
彩椒牛肉(6, 7)
18,00 €
57
Rindfleisch mit Zwiebeln
洋葱牛肉(6)
18,00 €
58
Rindfleisch mit Sojasprossen
豆芽牛肉(6)
17,50 €
59
Rindfleisch mit Cashewkernen
腰果牛肉(6, 8)
19,00 €
60
🌶️Rindfleisch mit Sellerie und Karotten
芹菜胡萝卜牛肉(6, 9)
18,00 €
61
Rindfleisch mit Gemüse auf heißer Platte
铁板时蔬牛肉(6)
19,00 €
62
Rindfleisch mit Knoblauch auf heißer Platte
铁板蒜香烤牛肉(6)
19,50 €

Ente 鸭肉类

63
Ente mit Bambussprossen und chinesischen Pilzen
竹笋冬菇鸭肉(6)
20,50 €
64
Ente mit Sojasprossen
豆芽鸭肉(6)
20,50 €
65
Ente mit chinesischem Gemüse
时蔬鸭肉(6)
21,30 €
66
Pekingente auf heißer Platte
铁板北京鸭(1, 6, 11)
20,80 €
67
🌶️Scharfe Ente auf heißer Platte
铁板香辣鸭(6)
20,70 €
68
Ente mit Ananas auf heißer Platte
铁板菠萝鸭
20,50 €
69
Ente mit Orange auf heißer Platte
铁板香橙鸭
20,50 €
69a
Gebratene Ente mit Knoblauch auf heißer Platte
铁板蒜香炒鸭(6)
21,30 €
69b
Ente Jiang Nan
江南鸭(6)
21,00 €

Meeresfrüchte 海鲜类

70
Frittierter Fisch wahlweise mit süß-saurer oder scharfer Sauce
甜酸或香辣炸鱼(1, 3, 4)
17,20 €
71
Fisch mit chinesischem Gemüse
时蔬鱼片(4, 6)
17,50 €
72
Frittierte Calamari wahlweise mit süß-saurer oder scharfer Sauce
甜酸或香辣炸鱿鱼(1, 3, 14)
18,50 €
73
Calamari mit chinesischem Gemüse
时蔬鱿鱼(6, 14)
18,80 €
74
Frittierte Calamari mit Butter und Knoblauch
黄油蒜香炸鱿鱼(1, 3, 14)
19,00 €
75
Scampi mit Bambussprossen und chinesischen Pilzen
竹笋冬菇大虾(2)
20,80 €
76
Scampi mit Pilzen
蘑菇大虾(2)
20,60 €
77
Scampi mit Curry
咖喱大虾(2, 7)
20,60 €
78
🌶️Scharfe Scampi mit Paprika
彩椒大虾(2)
20,80 €
79
Scampi mit Ananas
菠萝大虾(2)
20,80 €
80
Frittierte Scampi mit süß-saurer Sauce
甜酸炸大虾(1, 2, 3)
20,80 €
80a
Scampi-Tempura mit süß-saurer Sauce
甜酸天妇罗大虾(1, 2, 3)
20,80 €
81
Scampi mit Gemüse auf heißer Platte
铁板时蔬大虾(2, 6)
21,20 €
82
Gegrillte Scampi mit Butter und Knoblauch auf heißer Platte
铁板黄油蒜香烤大虾(2, 3)
22,00 €
83
Gegrillte Seezunge
烤鳎鱼(3, 4, 6)
32,80 €
84
Gedämpfte Seezunge
清蒸鳎鱼(4)
32,80 €
85
Jakobsmuscheln mit Gemüse
时蔬扇贝(6, 14)
24,50 €

Reis und Nudeln 炒饭与面类

86
Gebratener Reis nach Art des Hauses
特色炒饭(3)
16,50 €
87
Gebratener Reis mit Gemüse
蔬菜炒饭(3, 6)
13,00 €
88
Gebratener Reis mit Hähnchen
鸡肉炒饭(3)
15,00 €
89
Gebratener Reis mit Rindfleisch
牛肉炒饭(3)
15,00 €
90
Gebratener Reis mit Garnelen
虾仁炒饭(2, 3)
15,50 €
91
Gebratener Reis mit Scampi
大虾炒饭(1, 2, 3, 6)
17,20 €
93
Gebratene Nudeln nach Art des Hauses
特色炒面(1, 3, 6)
16,80 €
94
Gebratene Nudeln mit Gemüse
蔬菜炒面(1, 3, 6)
13,50 €
95
Gebratene Nudeln mit Hähnchen
鸡肉炒面(1, 3, 6)
15,50 €
96
Gebratene Nudeln mit Rindfleisch
牛肉炒面(1, 3, 6)
15,50 €
97
Gebratene Nudeln mit Garnelen
虾仁炒面(1, 2, 3, 6)
15,80 €
98
Gebratene Nudeln mit Scampi
大虾炒面(1, 2, 3, 6)
17,50 €
99
Ramen mit Hähnchen
鸡肉拉面(1, 3)
16,80 €
99a
Ramen mit Rindfleisch
牛肉拉面(1, 3)
16,80 €
99b
Ramen mit Scampi
大虾拉面(1, 2, 3)
17,80 €
100
Gebratene Reisfadennudeln nach Art des Hauses
特色炒米粉(3, 6)
17,00 €

Gemüse 蔬菜类

101
Gebratenes gemischtes Gemüse
炒什锦蔬菜(6)
14,50 €
102
Gebratene Sojasprossen
炒豆芽(6)
13,50 €
102a
Tofu-Gemüse-Topf
豆腐蔬菜煲(6)
17,50 €

Spezialitäten 特色菜

103
Chinesisches Fondue
中式火锅（两人份）(1, 2, 3, 4, 6, 10, 11, 14)
Für 2 Personen: Fleisch, Meeresfrüchte, Gemüse, Glasnudeln, Wan-Tan, Reiskuchen und Surimi
62,00 €
104
Familienglück
全家福(2, 4, 6, 14)
20,00 €
105
Familienglück mit schwarzen Bohnen, Ingwer und Knoblauch
黑豆豉姜蒜全家福(2, 4, 6, 14)
20,50 €
106
Frittierte Scampi, Ente und Hähnchen mit süß-saurer Sauce
甜酸炸大虾鸭肉鸡肉(1, 2, 3)
21,50 €
107
Gegrillte Froschschenkel mit Butter und Knoblauch
黄油蒜香烤田鸡腿(3)
21,00 €
109
Lamm mit Knoblauch auf heißer Platte
铁板蒜香羊肉(6)
22,00 €
110
Lamm mit Paprika
彩椒羊肉(6)
21,50 €
112
Tofu-Meeresfrüchte-Topf
豆腐海鲜煲(2, 4, 6, 14)
24,00 €
113
🌶️Mapo-Tofu
麻婆豆腐(6)
16,50 €
115
Knuspriges Hähnchen mit Salz und Pfeffer
椒盐脆皮鸡(3)
18,50 €
116
Nest der Schätze des Orients
东方珍宝巢(1, 2, 3, 4, 6, 14)
24,00 €
117
🌶️Yu-Xiang-Aubergine
鱼香茄子(2, 6)
17,50 €
118
Fischfilet mit Sesam
芝麻鱼柳(1, 3, 4, 11)
19,00 €
119
Scampi mit Ingwer und Frühlingszwiebeln
姜葱大虾(2, 6)
23,00 €

Thailändische Suppen 泰式汤类

T1
🌶️Thailändische Suppe mit Scampi
泰式大虾汤(2, 14)
9,50 €
T2
🌶️Thailändische Fischsuppe
泰式鱼汤(4, 14)
9,30 €
T3
🌶️Thailändische Hühnersuppe
泰式鸡汤(14)
9,00 €
T4
🌶️Thailändische Meeresfrüchtesuppe
泰式海鲜汤(2, 4, 14)
10,00 €

Thailändische Vorspeisen 泰式前菜

T5
🌶️Frittierte thailändische Frühlingsrollen
泰式炸春卷(1)
7,70 €
T6
🌶️Scampi im Teigmantel nach thailändischer Art
泰式炸大虾(1, 2)
10,00 €
T7
🌶️Thailändische Vorspeisenplatte (für 2 Personen)
泰式拼盘（两人份）(1, 2, 3, 6, 14)
23,80 €
T8
🌶️Thailändischer Rindfleischsalat
泰式牛肉沙拉(14)
10,70 €
T9
🌶️Thailändischer Garnelensalat
泰式虾仁沙拉(2, 14)
11,00 €
T10
🌶️Thailändischer Meeresfrüchtesalat
泰式海鲜沙拉(2, 4, 14)
13,50 €
T11
🌶️Thailändischer Salat mit frischer Ananas und Scampi
泰式鲜菠萝沙拉(2, 14)
13,00 €

Thailändische Hauptgerichte 泰式主菜

T12
🌶️Hähnchen mit Thai-Curry und Kokosmilch
泰式椰奶咖喱鸡
19,00 €
T12a
🌶️Scampi mit Thai-Curry und Kokosmilch
泰式椰奶咖喱大虾(2)
22,00 €
T13
🌶️Hähnchen mit frischer Ananas nach Thai-Art
泰式鲜菠萝鸡(14)
20,00 €
T13a
🌶️Scampi mit frischer Ananas nach thailändischer Art
泰式鲜菠萝大虾(2, 14)
22,80 €
T14
🌶️Hähnchen mit Basilikum auf heißer Platte
铁板罗勒鸡肉(14)
19,20 €
T15
🌶️Hähnchen mit Saté-Sauce
沙嗲鸡
19,00 €
T16
🌶️Rindfleisch mit Basilikum auf heißer Platte
铁板罗勒牛肉(14)
19,50 €
T17
🌶️Ente mit Basilikum auf heißer Platte
铁板罗勒鸭肉(14)
21,90 €
T18
🌶️Calamari mit Basilikum auf heißer Platte
铁板罗勒鱿鱼(14)
20,00 €
T19
🌶️Scampi mit Basilikum auf heißer Platte
铁板罗勒大虾(2, 14)
22,80 €
T21
🌶️Jakobsmuscheln mit Basilikum auf heißer Platte
铁板罗勒扇贝(14)
25,50 €
T22
🌶️Froschschenkel mit Basilikum auf heißer Platte
铁板罗勒田鸡腿(14)
21,50 €
T23
🌶️Gegrillte Hähnchenspieße
烤鸡肉串(3, 14)
18,50 €
T24
🌶️Gegrillte Rindfleischspieße
烤牛肉串(3, 14)
19,00 €
T26
🌶️Gegrillte Scampi-Spieße
烤大虾串(2, 3, 14)
21,30 €
T29
🌶️Geschmorte Scampi mit Glasnudeln
粉丝焖大虾(2, 3, 6, 14)
22,80 €
T30
🌶️Geschmorte Meeresfrüchte mit Glasnudeln
粉丝焖海鲜(2, 3, 4, 6, 14)
23,80 €
T31
🌶️Meeresfrüchte nach thailändischer Art auf heißer Platte
铁板泰式炒海鲜(2, 3, 4, 14)
23,80 €
T32
🌶️Thailändisches Fondue
泰式火锅（两人份）(1, 2, 3, 4, 6, 10, 11, 14)
Für 2 Personen: Fleisch, Meeresfrüchte, Gemüse, Glasnudeln, Wan-Tan, Reiskuchen und Surimi
66,80 €

Getränke 饮料

Coca-Cola (33 cl)
可口可乐（33厘升）
2,80 €
Coca-Cola Zero (33 cl)
零度可口可乐（33厘升）
2,80 €
Sprite (33 cl)
雪碧（33厘升）
2,80 €
Fanta (33 cl)
芬达（33厘升）
2,80 €
Eistee (33 cl)
冰茶（33厘升）
2,80 €
Vittel (1,5 l)
Vittel矿泉水（1.5升）
3,50 €
Coca-Cola (1,5 l)
可口可乐（1.5升）
6,00 €
Coca-Cola Zero (1,5 l)
零度可口可乐（1.5升）
6,00 €
Sprite (1,5 l)
雪碧（1.5升）
6,00 €
Fanta (1,5 l)
芬达（1.5升）
6,00 €
Eistee (1,5 l)
冰茶（1.5升）
6,00 €
Chinesisches Bier (33 cl)
中国啤酒（33厘升）
4,00 €

Weine 葡萄酒

Mateus Rosé (0,75 l)
Mateus桃红葡萄酒（0.75升）
21,80 €
Merlot Rotwein (0,75 l)
梅洛红葡萄酒（0.75升）
25,80 €
Côtes de Provence Rosé (0,75 l)
普罗旺斯丘桃红葡萄酒（0.75升）
26,80 €
Côtes du Rhône Rotwein (0,75 l)
罗讷河谷红葡萄酒（0.75升）
26,80 €
Litschiwein (0,60 l)
荔枝酒（0.6升）
19,00 €

Nachspeisen 甜点

Litschis
荔枝
5,00 €
Litschis aus der Dose
罐头荔枝
6,00 €
Kandierter Ingwer
糖渍姜
5,50 €
Bananen-Beignet
炸香蕉(1)
6,50 €
Apfel-Beignet
炸苹果(1)
6,50 €
Ananas-Beignet
炸菠萝(1)
6,50 €
Gemischte Fruchtbeignets
炸什锦水果(1)
7,50 €
Tartufo
意式松露冰淇淋(1, 3, 6, 7)
6,50 €
Grand-Marnier-Eissoufflé
柑曼怡舒芙蕾冰淇淋(7)
6,50 €
Gefrorene Kokosnuss
椰子冰淇淋(7)
7,50 €
Gefrorene Zitrone
柠檬冰霜(7)
7,50 €
Gefrorene Ananas
菠萝冰霜(7)
8,50 €

Allergene

Die Nummern unter jedem Gericht verweisen auf diese Liste.

1Gluten
2Krebstiere
3Eier
4Fisch
5Erdnüsse
6Soja
7Milch
8Schalenfrüchte
9Sellerie
10Senf
11Sesam
12Sulfite
13Lupinen
14Weichtiere

Ihr Warenkorb0,00 €

Preise aus der endgültigen Speisekarte des Restaurants.

Speisekarte

Suppen 汤类

Hühnersuppe mit Bambussprossen und chinesischen Pilzen

Tomatensuppe mit Rinderhackfleisch

🌶️Pekingsuppe

Wan-Tan-Suppe

Spargelsuppe mit Krabbenfleisch

Meeresfrüchtesuppe

Suppe mit Klebreiskuchen

Vorspeisen 前菜

Frühlingsrollen

Mini-Frühlingsrollen

Scampi-Kroketten

Nems mit Schweinefleisch

Hähnchenspieße

Hähnchenflügel

Scampi-Spieße

Frühlingsrolle und Hähnchenspieß

Curry-Ecken mit Schweinefleischfüllung

Frittierte Wan-Tan

Gegrillte chinesische Teigtaschen mit Schweinefleisch

Frittierte Gyoza mit Hähnchenfüllung

Krabbenscheren

Scampi im Teigmantel

Scampi-Tempura

Scampi-Toast

Frittierte Spezialplatte

Gegrillte Froschschenkel mit Knoblauch

Dim Sum 蒸点心

Gedämpfte Schweinefleischhäppchen

Gedämpfte chinesische Teigtaschen mit Schweinefleisch

Gedämpfte gefüllte Brötchen

Gedämpfte Teigtaschen mit Garnelen

Dim-Sum-Auswahl

Gegrillte Baozi mit geschmortem Schweinefleisch

Chinesische Salate 中式沙拉

Vegetarischer Salat

Schinkensalat

Hähnchensalat

Salat mit Surimi

Garnelensalat

Spezialsalat – Schinken, Garnelen und Surimi

Hähnchen 鸡肉类

Hähnchen mit Bambussprossen und chinesischen Pilzen

Hähnchen mit Pilzen

Hähnchen mit Curry

🌶️Scharfes Hähnchen mit Paprika

Hähnchen mit Ananas

Frittiertes Hähnchen süß-sauer

Hähnchen mit chinesischem Gemüse

Hähnchen mit Zwiebeln

Hähnchen mit Sojasprossen

Hähnchen mit Cashewkernen

Hähnchen mit Sa-Tcha-Sauce

Hähnchen mit Tomatensauce auf heißer Platte

Hähnchen mit Knoblauch auf heißer Platte

🌶️Scharfes karamellisiertes Hähnchen

🌶️Hähnchen mit knusprigen Chilischoten und Erdnüssen

Rindfleisch 牛肉类

Rindfleisch mit Bambussprossen und chinesischen Pilzen

Rindfleisch mit Pilzen

Rindfleisch mit Curry

🌶️Scharfes Rindfleisch mit Paprika

Rindfleisch mit Zwiebeln

Rindfleisch mit Sojasprossen

Rindfleisch mit Cashewkernen

🌶️Rindfleisch mit Sellerie und Karotten

Rindfleisch mit Gemüse auf heißer Platte

Rindfleisch mit Knoblauch auf heißer Platte

Ente 鸭肉类

Ente mit Bambussprossen und chinesischen Pilzen

Ente mit Sojasprossen

Ente mit chinesischem Gemüse

Pekingente auf heißer Platte

🌶️Scharfe Ente auf heißer Platte

Ente mit Ananas auf heißer Platte

Ente mit Orange auf heißer Platte

Gebratene Ente mit Knoblauch auf heißer Platte

Ente Jiang Nan

Meeresfrüchte 海鲜类